报告发现英格兰教会掩盖了几十年前夏令营中“可怕的”虐待行为

伦敦（美联社）——根据周四发布的一份独立审查报告，20世纪70年代和80年代，一名在基督教夏令营担任志愿者的律师被掩盖了“可怕的”性侵，而英国圣公会的礼仪负责人在2013年得知性侵事件时没有向当局报告。

这份长达251页的报告发现，约翰·史密斯于2018年在南非去世，享年75岁。50年来，他在英国对大约30名男孩和年轻男子进行了身体、性、心理和精神上的虐待，在非洲对85名男孩和年轻男子进行了虐待。史密斯被认为是与教会有关的最多产的连环施虐者。

“许多勇敢地决定向我们讲述自己经历的受害者，在40多年的时间里一直默默承受着这种虐待，”领导这项研究的基思·马金（Keith Makin）说。“尽管一些人努力让当局注意到这种虐待行为，但英国国教和其他人的反应完全无效，相当于掩盖事实。”

教会表示，“对可怕的虐待行为深表歉意”，并补充说，“永远没有地方掩盖虐待行为。”

史密斯是一位有成就的律师和有魅力的演说家，他是伊沃恩营地的志愿者领袖。在几个地点举行的营地与教会有关，旨在培养来自一流学校的年轻人在教会和社会其他部门担任高级职务。

据报道，史密斯用手杖惩罚露营者的“罪恶”，包括“骄傲”、发表性言论、手淫，还有一次是盯着一个女孩看太久。在野蛮的殴打中，受害者和史密斯至少是部分赤裸的，如果不是全身赤裸的话。

“这种做法的规模和严重性令人发指，”报告指出。“打100下是因为手淫，打400下是因为骄傲，打800下中的一次是因为未公开的‘跌倒’。”

其中8名受害者在三年内被鞭打了约1.4万次，两人被鞭打了8000次。八名男子说，他们经常因鞭打而流血，其他人说身上有瘀伤和疤痕。

1982年，一位牧师编写了一份关于性侵的秘密报告，其他教会官员也知道这件事，但警方从未联系过。

“我认为，如果这件事被公开，会给上帝带来巨大的伤害，”现已去世的牧师大卫·弗莱彻（David Fletcher）告诉撰写这份新报告的人。

报道称，史密斯被强烈鼓励离开，最终带着妻子和孩子搬到了津巴布韦。他得到了教会官员的经济援助。

报告称：“教会官员知道性侵事件，但未能采取必要措施防止进一步的性侵事件发生。”

报告称，包括坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比（Justin Welby）在内的教会官员，在2013年得知此事时，本有另一次机会报告史密斯，并防止任何潜在的进一步虐待，但他们没有这样做。

韦尔比曾参加过艾维尔恩夏令营，认识史密斯。他说，在2013年之前，他并不知道有虐待行为。

韦尔比说：“尽管如此，这次审查很清楚，我个人未能确保在2013年披露这一可怕的悲剧后，对其进行积极调查。”

该报告称，如果史密斯当时向警方报案，可能会揭露真相，并可能导致刑事定罪。

报告说：“实际上，我们失去了三年半的时间，在这段时间里，约翰·史密斯本可以被绳之以法，他在南非犯下的任何虐待行为都可以被发现并制止。”

直到2017年，英国第四频道的一项调查才公开了他的性侵行为，这导致汉普郡警方开始调查。警方计划在史密斯死亡时对他进行讯问，并准备将他引渡回国。