土著玛雅人希望他们神圣的天然井具有人格地位

墨西哥霍蒙（美联社）——一棵巨大的白杨树傲然矗立在玛丽贝尔·埃克的院子里，上面挂着一块牌子，上面写着：“Florece desde adentro”（“它从内心绽放”）。

在地下深处，这棵树的长根寻找着使这片土地与众不同的水：一个被称为天然井的天坑湖。

天然井为墨西哥尤卡坦州的埃克霍蒙社区提供了重要的水源，也为当地人提供了生计，他们带领来自世界各地的游客进入洞穴，在清澈的水中沐浴。

但更重要的是，天然井对像她这样的玛雅原住民来说是神圣的。

当她进入洞穴时，埃克把灯照在一块覆盖着鲜花、花盆和蜡烛的石头上——这是她为感谢天然井给予她的一切而献上的祭品。她把这个神圣的空间称为她的“邻居”，一个需要保护的地方。

这一信念是一项为天然井环寻求人格地位的诉讼的基础。天然井环由数百个地下湖泊组成，环绕着尤卡坦半岛的西北部，形成一个半圆形，是该地区主要的淡水来源。

这起诉讼来自玛雅土著组织“天然井守护者”（Kana’an Ts’onot），旨在保护该地区免受工业的进一步污染，这些工业为了利用这里丰富的水资源而搬到了这里。作为指定的监护人，这群人可以在法庭上代表天然井之环进行斗争。

如果他们赢了，这将成为墨西哥第一个拥有自己权利的生态系统，继世界各地的其他案例之后，比如新西兰或巴西亚马逊的生态系统。

埃克是“守护者”组织的一员，她以一个人的身份谈到天然井和里面的水，并解释了他们争吵背后的原因。

“因为你必须有自己的声音，而她没有，”她说。“因为你必须拥有一双她没有的手。”

污染水体

天然井面临的威胁近年来成倍增加。除了不受控制的城市发展和城市排水系统的缺乏之外，新的危险还包括啤酒厂和大片大豆田的增加，这已经在这个地下天堂中嵌入了数千根钢柱。

但天然井守护者最担心的是养猪场。

根据墨西哥环境部的数据，在天然井环附近有507家养猪场，其中90%没有进行环境影响研究，60%以上没有废水排放许可证。这意味着，这些设施产生的数千升装满猪粪便和尿液的水将如何处理，是无法控制的。

在许多情况下，充满污染物的水渗入含水层。尤卡坦自治大学环境工程硕士、生物学家亚梅里·阿吉拉尔解释说，该地区特别脆弱，因为土壤是岩溶的，由非常薄且多孔的石灰石组成，这些石灰石充满了管道和洞穴，使倾倒在地表的一切都能过滤到地下。

环境部去年对养猪场附近的20个天然井的水质进行了综合分析，结果发现，所有天然井的粪便大肠菌（大肠杆菌）含量都超过了墨西哥当局为保护水生生物而设定的上限。

此外，在尤卡坦州养猪场经营的51个城市中，有26个城市发现，由于猪粪便和尿液中含有大量的氮，“含水层的水可持续性处于关键状态”。

国家将这片土地指定为自然保护区，并被拉姆萨尔公约（Ramsar Convention）认定为具有国际重要性的湿地。拉姆萨尔公约是围绕保护湿地的全球条约而成立的组织。然而，政府未能阻止“严重污染”，天然井正在遭受损害，律师卢尔德·麦地那（Lourdes Medina）说，他在这个过程中代表“卫报”。

Ek和其他天然井的所有者创建了天然井守护者组织，领导对2017年在霍蒙郊区安装的4.9万养猪场的斗争。

他们组织了数十次抗议、静坐、公开磋商和法律行动，但似乎没有任何效果。

一年后，六名来自霍蒙的儿童提起诉讼，要求他们享有用水和健康环境的权利，这一诉讼成功地让法官下令关闭了农场。它现在仍然关闭，但法律斗争仍在继续。

2022年，他们提起了人身诉讼，这不仅保护了霍蒙，也保护了位于天然井环内的其他52个社区。而且已经有了成果：尤卡坦州的一名法官下令，在诉讼解决之前，当局不得批准任何可能影响该地区的项目。

这可能会在明年年初发生。如果没有保护措施，他们担心他们神圣的天然井将被污染，失去他们赖以生存的原始水域。

养猪户怎么说？

养猪场和其他大型工业被吸引到该地区，因为水的可用性。养殖场使用大量的水（每生产一公斤肉大约20升）来冷却动物和清理粪便。

该行业表示，他们不应该为污染负责。

卡洛斯·拉马约·纳瓦雷特是梅里达养猪户协会的负责人，该协会代表着尤卡坦地区最大的养猪公司。他说，问题在于城市缺乏排水系统，以及小规模和“后院”养猪场，因为他们不像他所代表的大型养猪场那样受到当局的监管。

他说，农场使用的水大约有一半被重复利用。此外，他说，所有的农场都有处理厂，以减少废水中的污染物负荷，然后将其用作肥料来灌溉田地。

“一个在力所能及的范围内做任何事情的行业是不能被妖魔化的，”他说。

然而，环境部和阿吉拉尔都表示，该行业采取的措施仍不足以防止含水层受到污染。阿吉拉尔说：“由于使用了这么多（水），迄今为止还没有一家处理厂可以降低所有废水的污染负荷。”

未来会带来什么？

随着诉讼在法庭上的进行，大型农场和当地居民之间的紧张关系也在加剧。

2023年，距离胡蒙约50公里的锡蒂比的居民走上街头，抗议位于他们村庄郊区的4.8万养猪场。示威活动受到警察的镇压，结果逮捕了几名村民。

今年早些时候，当一群美联社记者走近这个养猪业巨头kek旗下的农场时，他们看到一名保安在入口处拿着一把砍刀。

离养猪场最近的Sitilpech房子很小，漆成绿色，有一个可以俯瞰道路的门廊，还有一条用大写字母写着要求养猪场离开的横幅。

在后院，Marcela Chi Eb刚刚安装了一台洗衣机，正在用两棵柠檬树支撑的绳子挂衣服。它们的叶子干燥而呈褐色；她说农场开始运营的时候就变成这样了。

晚上，她被农场的臭气吵醒，尽管热得让人难以忍受，她还是关上窗户，不让鼻子和衣服里的臭气进入。

当她的一个女儿躺在吊床上休息时，Chi Eb谈到了她最担心的事情：将来她和她的孩子都不能用家里水龙头里的水了。

回到霍蒙，玛丽贝尔·埃克到达了洞穴的尽头，毫不犹豫地潜入了天然井的绿松石水中。

当她还是个孩子的时候，她每天都到这里来取水，因为她家没有自来水供应。

从那以后，她了解到这不仅仅是“一个有蝙蝠的黑洞”，而是“一种祝福，一个成为朋友的黑洞，”她说。“这就是我们为天然井争取权利的原因。”

＿＿＿

跟踪特蕾莎·德·米格尔

＿＿＿

阅读更多美联社的气候报道

＿＿＿

美联社的气候和环境报道得到了多个私人基金会的资助。美联社对所有内容全权负责。查找美联社与慈善机构合作的名单，支持者名单和资助的报道领域。