《纽约童话》背后的心碎：谢恩·麦高恩“疯狂地爱着”柯斯蒂·麦科尔

音乐传奇人物谢恩·麦高恩在生命的最后几周不断进出医院后去世，享年65岁，距今已有一年多了。

业内数十年,心爱的他的音乐和丰富多彩的个性,巴蒂尔也许最好的会记得1987年的童话纽约已成为全国最受喜爱的圣诞歌曲,尽管从来没有让它排行榜的榜首。

纽约一对恋人在平安夜争吵的故事已经成为粉丝们喜欢庆祝的主要内容，这首歌已经成为“反圣诞歌曲”，因为它的歌词在极度失望的时候庆祝爱情。

尽管这首歌是圣诞经典歌曲，但许多粉丝可能并不知道这首歌的真正起源。在众多贡献者之间发生一系列争吵后，这首歌几乎没有播出。

《纽约童话》最初写于1985年，尽管关于它是如何写成的存在着巨大的争论。Pogues乐队的主唱Shane坚持认为，这首歌最初是一个赌注，当时这支爱尔兰乐队的制作人埃尔维斯·科斯特洛（Elvis Costello）开玩笑说，他们永远也写不出圣诞单曲。

The Pogues乐队的经纪人弗兰克·穆雷（Frank Murray）对这种说法表示了异议，他此前曾表示，让乐队创作一首节日歌曲是他的主意，他预计这首歌的声音会很“有趣”。Pogues手风琴手James Fearnley之前说Murray建议他们翻唱乐队1977年的歌曲《Christmas Must be Tonight》，这让乐队觉得：“这首歌太糟糕了。我们可能会说，去他妈的，我们可以自己做。”

不管灵感是什么，据说波格夫妇对最终的结果有很大的分歧，在一系列激烈的争吵之后，这首歌被无限期搁置，直到几年后麦高恩终于去了“神奇的”纽约旅行，这首歌才重新复活。

来自Pogues的Kirsty mackol和Shane MacGowan（图片:版权未知)

班卓琴演奏家兼作家杰姆·范纳说，这首歌的最初概念是他想出来的——一个水手在圣诞节思念他的妻子——但他的妻子玛西亚不喜欢这个想法，并认为这首歌“太老套了”。她建议这首歌的灵感来自一对在圣诞节划船的夫妇。他回忆说：“所以我说，好吧，你提出一个故事情节，我再写一个。基本的情节主线来自于她：一对夫妇陷入困境，最终得到了救赎。”他说这个故事有一段“秘史”：“这是一些共同生活在纽约的朋友的真实故事。”

“我写了两首有旋律的歌，一首曲调不错，但歌词很烂，另一首有‘童话’的想法，但曲调太做作，我把这两首歌都给了肖恩，他给了一首百老汇的旋律，就这样了。”

麦高恩以JP·邓利维1973年的小说《纽约童话》为这首歌命名，当时范恩正在读这本小说，把它放在录音室里。这本书讲述了一个失去亲人的爱尔兰裔美国人从爱尔兰回到曼哈顿的故事。谢恩拜访了作者，得到了他的祝福，“借用”了书名。

这首歌讲述了一个爱尔兰移民讲述过去圣诞节的故事，其中包括一个晚上在纽约市的一个醉汉收容所里喝酒狂欢后睡觉的故事。

这首歌继续作为一个男人和他的精神伴侣之间的对话，后来由Kirsty McColl带来了生活。

1986年，麦高恩的乐队在美国巡演，第一次在纽约待了一段时间后，他受到启发重写了这首歌。正如它今天最为人所知。他在接受《卫报》采访时表示：“真的，这个故事适用于任何一对情侣，他们去了任何地方，发现自己运气不佳。”

谈到他探索纽约的第一天，麦高恩说：“在现实生活中，这比我们想象的要兴奋一百倍！”“比起电影，这里更像纽约！”

Pogues乐队成员杰姆（Jem）在回忆录中回顾了创作《纽约童话》的过程，回忆道：“对于谢恩是天才还是他妈的白痴，从来没有一个稳定的看法。”麦高恩的公众形象是一个任性的酒鬼，嘴巴很乱，笑起来气喘吁吁。还有一个聪明、勤奋的工匠，他花了两年的时间，把《纽约童话》拍得完美无缺。”

《纽约童话》并不是简单地一次录制完成的，歌曲的标题和歌词也在不断地改变。谢恩告诉《卫报》：“每天晚上我都要再试一次，但我知道它们不对。”“这是迄今为止我参与创作和表演的最复杂的歌曲。它的美妙之处在于它听起来真的很简单。”

在麦高恩的启发下，这首歌几乎准备好录制了，然而Cait O'Riordan在1986年10月离开了乐队，没有人完成这首二重唱。“我认为在某种程度上，几乎任何有声音的女性都是竞争者，”Finer说，他说他会见了Chrissie Hynde和Suzi Quatro来接管。“有一个人我肯定没有想到过，那就是科斯蒂（麦科尔），我想其他人也没有想到过。

在听了Kirsty的歌声后，麦高恩被深深打动，他坚持要重新录制自己的声音：“我第一次看到Kirsty在Top Of the Pops上的表演时就疯狂地爱上了她。她本身就是一个天才，她是一个比他更好的制片人！她可以创作一首属于自己的歌，她把《童话》变成了她自己的。”

然而，这段爱情并没有得到回报，因为科斯蒂与当时的歌曲制作人史蒂夫·利利怀特幸福地结婚了，他鼓励她参加二重唱。

麦高恩的妹妹西沃恩在RTE的纪录片中揭露了他对柯斯蒂的感情。她说：“Shane很喜欢Kirsty，在很多不同的方面。他们相处得非常非常好。柯斯蒂是谢恩喜欢的类型；她很有胆量，很脚踏实地，能给多少就给多少。”

她并不是唯一一个注意到这种吸引力的人，麦高恩当时的女朋友维多利亚·梅·克拉克（他后来娶了她）也注意到了他们之间的联系。在同一部电视纪录片中，她说：“我想我有充分的理由嫉妒Kirsty，因为Shane也很喜欢她。”

2000年12月，科斯蒂与15岁的儿子杰米（Jamie）和13岁的儿子路易斯（Louis）在墨西哥度假时不幸死于一场可怕的划船事故。当时的一份声明说：“事故发生时，酷爱潜水的科斯蒂被一艘在游泳禁区非法行驶的快艇撞到了。当时她的两个孩子和她一起在水里，但他们都没事。”

谈到母亲在这首具有历史意义的圣诞歌曲中的角色，路易斯说：“他说：“我爸爸是史蒂夫·利利怀特，他和我妈妈科斯蒂·麦科尔结婚，他制作了《纽约童话》。她很投入。她是一个伟大的妈妈。我觉得她的音乐遗传自她父亲伊万·麦科尔，一位著名的社会主义作曲家。

“我认为她在这首歌中扮演的角色非常能代表她的性格。她非常争强好胜，有时非常残忍，但以一种非常诚实、非常好的方式。她不让别人欺负她。”

当这首歌发行时，它甚至比这首歌背后的音乐家更受欢迎。波格斯手风琴手詹姆斯·费恩利此前曾说：“这就像童话中的纽约离开地球，居住在自己的星球上。”